现在来学习100个奇葩的英式俚语(上)

britishslang1 2a350

              英式俚语 有雷慎入

   站长按:英式英语包含了很多优美的表达句式和单词。英式"俚语"也有些诙谐搞笑,有些聪明机智,也有些粗俗无礼,更有些让美国人“呵呵”。这篇文章收集了
100个英式俚语的词和句;

     很多时候,这些词表达听起来没有什么特别,但是其用法很“英国”,特别是你将这些俚语和美国用法放在一起比较的时候。下面就是这100个英式俚语和单词,其中有些非常粗俗的字眼,各位女同学切记有雷慎入。

1. Tosser – Idiot 混蛋,蠢货

例:It's a bad habit for a boy to toss off.

对一个男孩来说,打飞机是个坏习惯。

2. Cock-up – Screw up 竖起,毁坏

例:Don't let him organize your trip; he completely cocked up ours.

别让他来给你们组织旅行,上次我们的旅行给他搞得糟透了。

3. Bloody – Damn 该死的,非常的

例:What the bloody hell are you doing?

你到底在搞甚麽鬼?

4. Give You A Bell (ring) – Call you

例:M: I will give you a ring tomorrow. 我明天给你个电话。

F: Really, that’s sweet. (明天给我买个钻戒求婚?) 好啊,那太好了。

 

 5. Blimey! – My Goodness

6. Wanker – Idiot

例:What a wanker!

我日他奶奶,真烦人哪。

7. Gutted – Devastated 失望的,伤心的

8. Bespoke – Custom Made 定制的

9. Chuffed – Proud 高兴的,开心的

例:I’m chuffed to bits.

   我表示普大喜奔;

 

10. Fancy – Like 喜爱,喜欢,想

11. Sod Off – Piss off 滚开,离开;

12. Lost the Plot – Gone Crazy 六神无主,疯了

 

13. Fortnight – Two Weeks 两周

14. Sorted – Arranged 分类的,分选的

15. Hoover – Vaccum 吸尘器

16. Kip – Sleep or nap 睡觉

例:I was feeling much better after a good night's kip.

美美地睡了一夜后,我感到好多了。

 

17. Bee’s Knees – Awesome 极好的

例:You bought me a coffee? You're the bee's knees!

 

18. Know Your Onions – Knowledgeable 博学的

19. Dodgy – Suspicious 避开,躲闪;诡计

例:Those were the dodges he used to escape taxation.

那些是他用以逃税的诡计。

 

20. Wonky – Not right 摇晃的,错误的

例:The bridge still stands though one of the arches is wonky.

桥虽然竖立在那,但有一个拱门却是摇晃的。

 

21. Wicked – Cool! 缺德的,极端的。极好的

例:A: I worked as a modal after graduation; B: Wicked!

    A:毕业后我做了模特;B:棒极了!

 

22. Whinge – Whine 哀鸣,抱怨

例:Those who suffered grave loss made no complaint and whinge.

从头到尾,没有听到一丝叫苦与怨言;

 

23. Tad – Little bit 少量;孩子;

24. Tenner – £10 十英镑纸币

25. Fiver – £5 五镑钞;

26. Skive – Lazy or avoid doing something 逃避,逃学

例:There are many reasons why teenagers skive off school.

青少年逃课有很多原因。

 

27. Toff – Upper Class Person 花花公子,名人,爱打扮的人

例:Some said he was a toff in disguise.

有些人说他是个乔装的绅士。

 

28. Punter – Customer/Prostitute’s Client 顾客,客户

例:You can write what you like, as long as it keeps the punters happy.

你可以想怎么写就怎么写,只要能让顾客高兴就行。

 

29. Scouser – Someone from Liverpool 利物浦人

30. Quid – £ 一英镑

31. Taking the Piss – Screwing around 胡闹,取笑

32. Pissed – Drunk 喝醉了

33. Loo – Toilet 厕所,茅厕

34. Nicked – Stolen 欺骗,偷盗,逮捕

35. Nutter – Crazy Person 疯子

36. Knackered – Tired 疲乏的,疲倦的

例:I'm completely knackered I ran all the way!

我累坏了--我是跑著来的!

37. Gobsmacked – Amazed

例:I was gobsmacked when she told me the news.

她告诉我这消息时我惊讶得不知说什么好。

 

38. Dog’s Bollocks – Awesome 太棒了

39. Chap – Male or friend 伙计

40. Bugger – Jerk 鸡奸者

41. Bog Roll – Toilet Paper 卫生纸

42. Bob’s Your Uncle – There you go! 易如反掌

43. Anti-Clockwise – Counter Clockwise 逆时针

44. C of E – Church of England 英国国教

45. Pants – Panties 短裤

46. Throw a Spanner in the Works – Screw up 从中捣乱

47. Zed – Americans say ZZZZZZZ

48. Absobloodylootely – YES! TMD确实如此;

49. Nosh – Food 小吃,快餐店

例: I'll just have a little nosh at lunchtime, perhaps a hot dog.

我只要在午餐时间吃一点小吃,也许是热狗。

50. One Off – One time only 一次性的

 

 

【偶为英音狂】berocks2.com

 

  • Hits: 6238

新浪微博: 偶为英音狂

APP114

版权 © 2010-2015 偶为英音狂! Be Rocks! 2  保留所有权利
粤ICP备14088839号