英音达人“MiaFanfan”专访(达人系列二)

樱桃小丸子

  分享英式口音心得和方法 -- Miafanfan

      站长按:网路上总是人才济济,高手辈出,即便是“英式口音”这个不大不小的圈子里;前不久微博上站长就注意到这位叫MiaFanfan美女,长相可人甜美,身在美帝却绝然得着冷艳艺妓妆,自称“樱桃老丸子”,当时在做“和Fanfan一起学英语”的介绍海外生活的英语教学视频。

     只听几句纯正的英式英语,站长就大喜了。千方百计联系到美女本人,提出约稿,谈下自己的口音学习历程;Fanfan本人也很爽快一口答应。再次感谢无私分享的Fanfan和第一期达人秀的“梁记大排档”;你们的无私分享的精神,和对我们的信任,会继续激励着我和凯文Ge将网站继续办好

      本篇经过作者同意转载,不许未经许可转载哦;原帖在这里

      非常感谢大家对“跟fanfan一起学英语”温暖的鼓励和支持,这让我和在英国的Fanfan感到很有动力。我们的初衷就是把最实用的英语和最真实的英语环境分享给大家,一边分享,我们自己也在一边学习。

      自从我们的视频跟大家见面以来,就有朋友在问关于我的口音的问题。首先,要谢谢对我肯定和赞扬的朋友们,谢谢你们。今天在此我想简要解释一下我的口音的问题,其次我要和大家分享我在练习英式口音方面的方法,希望对大家有所帮助。以下内容都是我的个人经历和观点,仅供参考。

一。关于我的口音

     我本人到目前为止还未去过英国,但那是我梦寐以求要去的地方。从初中开始一直到高中毕业,都有来自英国的外教教我们口语,从那时起,我就喜欢上了英音。那是一种很温暖有动力的感觉。学英语,学习英音成为了我的一大爱好。大学期间,我继续努力用功学习英语,也不断得进行听说练习。毕业之后,我成为了雅思培训老师,负责教口语和听力。那是学校要求口语老师最好说英式口音,外加自己对英音的钟爱,在学校 工作期间的2-3年,我进行了大剂量练习(方法在第二部分进行介绍)。来美国后,我曾尝试转到美音,但发现很困难。经过一段心理焦虑和挣扎后,我决定保持我原有的说话方式,并继续练习英音。在美国,没人会因为你有口音而觉得你奇怪,相反,大家会觉得你很特别(只要你能顺畅流利得和他人沟通)。学英语已经陪伴我十多年,我会一直学下去,这是我一生的爱好和追求。

 

二:分享练习英式口音的方法(相信大家有更好更多的方式,欢迎一起交流分享)

     首先,我想强调一点:学英语特别是练习口语是一个漫长、日积月累的过程,需要刻苦努力、大量练习、坚持不懈。对于绝大多数英语学习者而言,口语要达到比较流利甚至精通的水平不是两三个月或者半年就能解决的。一句话:学英语没有捷径这一说,只有认认真真下工夫。所以,请大家千万不要相信和盲从一些广告宣传,说什么三个月轻松搞定,说一口标准美语/英语。允许我直接的说,这些话都是扯谈!

 

     有很多人都想 多快好省的达到目的,但“多快好省”这个词本身就有佯谬,要“多”就没办法快,想“好”就不能省。另外,我更不赞成那种不达目的不罢休,几近癫狂心态。以前在国内,我有学生上过那种几十个人在操场上高举拳头并大声高喊“I'm No.1 !! I'm the best!!!"等等那种疯狂话语的培训班。学习英语不需要疯狂,更不要癫狂,只要持之以恒并学中做乐就好。

     学习英语需要input(输入)和out(输出)两个方面。input包括听力和阅读,output包括口语和写作。输入和输出之间是相辅相成的,所以不能死背单词、只看书而不去张嘴和动笔写。输出过程(练习过程)是一个让知识转化成你习得知识的一个过程,这个过程叫做Internalization;

Input

     练习口音方面,首先你需要input去培养和提高你的语感,比如节奏,语调等;

选择内容:

     选择你喜欢的音频来源,比如电台,电视剧,纪录片等。我个人还非常喜欢人物专访,因为它可以让你进一步了解被采访人,另外采访时用的话语比较口语化,贴近生活;


练习方法:

1.泛听

      每天早上起床洗脸刷牙、梳妆时,上学或上班的路上,平时健身散步都可以进行泛听练习。也不用刻意去听懂什么,只要让自己的耳朵浸在你喜欢的语境(也就是你喜欢的口音)里就好,当然也不能完全走神,心不在焉哦。如果有听懂或者特别喜欢的表达,可以跟着重复或者模仿。很多词的用法是在听native speakers说话时学到的。


2.精听

      去可靠权威的网站,找到自己喜欢的内容,进行听写练习。我在国内时用过的普特英语听力这个网站,上面有BBC每日5分钟新闻的音频和原文。相信现在国内已有更多这样的学习交流的平台。我本人最最最爱的还是BBC的官网(www.bbc.co.uk),我是她的忠实粉丝!BBC上有极为丰富的听说读写资源,也是最与时俱进的英语,所以我强烈推荐BBC!


【跟Fanfan一起学英语】

下面来详细介绍听写练习的方法:

     初级者最好找到有听力原文的听力材料并且材料内容相对简单易懂,然后跟着音频,听一句,写一句,知道你把整个音频写完。一开始,一定会觉得听完整个句子在写下来很困难,没关系,那就记歌词,几个词的写,有时甚至只听一个词,重复听好几遍才能写出来。

     如果你问,那听到的单词没听说过怎么办?如果你学过 音标的话,反复听这个词,应该可以试着近似地拼出来或是把接近的音标写出来的,稍后再进行查询。中高级水平的学生可以选择没有原文的音频来挑战自己,并重复上述的过程。我现在仍然会进行听写练习,虽然 不能保证每周定期去做,但是我还是在坚持当中。如果你和我一样已经离开校园成为上班族,不能保证投入大量时间,我建议你听的时候只记录关键词和语段;

     做过听写练习的同学都知道这是一个很耗时的过程。记得当年我做BBC5分钟新闻听写练习时,要把5分钟的新闻全部写完并保证细节基本正确要花2个小时左右,这还不包括output练习,也就是跟原文进行朗读。不过,每当我坚持写完整篇新闻稿后,我都很有成就感,特别是一些之前没见过的词,通过试着拼写我找到了原词,那是一种莫名的兴奋!


Output

1.听力原文的朗读练习

      当做完听写练习后,你已对文档的内容,出现的单词和用法相当熟悉了,并且反复的听也很好的提高了你的语感。现在你只需要跟着原文进行朗读。你一定要张开嘴,尽可能模仿音频的感觉来进行朗读,请注意,是朗读哦,像蚊子一样那种哼哼唧唧的读法是不管用滴!一开始,会觉得比较生硬甚至跟不上原文的速度,那么你可以先自己读几遍,然后再进行跟读。等到读的遍数多了,在语感、语音方面也就慢慢自然了,同时还增加了词汇量。总之,整个听写过程(包括听和读)大概需要3、4个小时的时间。我之前写了两个笔记本的听写练习,这次回国还翻出了其中的一本,真是感慨万千!那些写的密密麻麻的字告诉我:曾经下的每一份工夫,都是值得的。

2. 跟着native speakers的音频视频模仿

      这个部分可以包括在刚才听到的泛听的部分里,不过也可以单独拿出来进行。只要抽出一个小时的时间,每周大概3次左右,跟着音频或者视频模仿部分你听懂并觉得有用的句子或表达。听写练习部分的朗读是在纠正你的语音和练习你的口音,这个部分是培养你口语的自然感和流利度。


     当然,如果你有外国的朋友可以时不时的练习一下口语,那就更好啦!有关BBC的学习资料,如果大家喜欢,我可以总结一些,推荐给大家。

     非常感谢大家阅读我的这篇心得分享。上述内容只是我个人的经历和经验,相信大家一定有更多更好的练习口音的方法,欢迎一起交流。

     学习英语的任何一个方面都是一个慢慢积累,量变到质变的过程。请大家坚持努力下去。加油!!!

 

 

  转载自Miafanfan的微博

【偶为英音狂】berocks2.com



  • Hits: 9532

新浪微博: 偶为英音狂

APP114

版权 © 2010-2015 偶为英音狂! Be Rocks! 2  保留所有权利
粤ICP备14088839号