乔伊的口音秀 - 英国和美国口音 第二波 British& American Accents Tag Show

Joey Graceffa 口音 英国和美国口音 西部口音

  英国口音 vs 美国口音 第二波 British vs Americans Take II

     站长按:新年伊始,祝大家心想事成,身体康健!还记得Joey的口音秀British Vs American Accents先前被站长从Youtube上转过来以后,得到国内好多网友和媒体的转载;额,大家显然被妖男和美女外貌和这对组合俏皮的风格所吸引,所以转帖忘记了注明出处啊。

      好吧,这次乔伊除了拉上老搭档英格兰的小美女Fleur,又请来了Kalel,上演了顽皮的第二波口音大戏;Kalel是谁?本着八卦的精神,站长人肉了下一头紫发,有朋克气质,冷艳动人的Kalel,不小心发现美女竟然是鼎鼎大名的Smosh组合,两贱男之一Anthony的女朋友

     Kalel在此次出演中给大家带来了加州和南部的一些口音Mid-west Accent,Fleur依然给大家带来了经典的英式口音English Accent,而Joey则继续给大家带来了---- Gay Accent。哈哈,开个玩笑,其实Joey虽然兰花指,活泼可爱,但是他是个直男哦!

     直播开始,首先Joey大开玩笑,称看Fleur的长相就可以判断出她是英国人。Fleur自嘲道因为自己sipping tea的样子,抽烟戴帽子,经典的英国佬造型;很多网友说她很像Jenna Marbles,一位搞笑的Youtube艺人;


【Joey, Fleur和Kalel 的口音秀】

 

在剧中,三位依次读了以下的单词,要注意发音:

     Schedule 英国也有部分人读schedule的发音和美国人一样;
    Methane(甲烷):/e/的发音,英国人读/i:/,美国读/e/;
    Interpol(国际刑警组织); /o/的发音不同;
    Address 重音不同;但美国部分人也有和英国人同样的发音;当然address有不同的意思;
    Buffet /u/的发音不同,重音不同,美国人读音在第二音节;
    Fillet fish 美国的读音更像是fille;而英国口音读的更完整;
    Patent /a/的发音不同;

有很多人可能会觉得三人为了Who came the first? 在发笑,其实是个文化的讽刺;典故来自一个笑话:Who came first? The chicken or the egg? --- The Americans!! (嘲笑美国人盲目自大,经常以救世主自居);虽然大家心知肚明,英语是英国人发明的,美国的最早欧洲移民,乘坐五月花号,大多来自英国;

    Depot(储藏所) 美国人把e读作/i:/;
    Bath /a/的发音;
    Premiere(初演主角);不同来自于e的发音,美国人读/i/,英国人读/e/;
    Garage(车库),首先a的发音不同,其次重音不同;
    Resource,这个词的主要纠结在于S的发音;
    Vase;/a/的发音,英国人发/a:/;
    Lychee(荔枝),这里都发/ai/,但是部分美国人发/i/;
    Glacier(冰川):美国发/ei/;英国人发的/2e/,口型大;
    Tomato 经典不同。Klel搞怪的南方口音发音,多加了Erh;
    Risotto(意大利调味饭): 又是S的发音;
    Naughty和Nutty:美国人发的这两个词非常相近;至少比英国要相近得多,英国人还是很能分清这两个词的,一个是/o:/,另外一个是/^/;另外文化一层词义不同,naughty这个词在美国有点小邪恶,如果说女生很naughty,其实是说她骚或浪或乱或坏,而不是很淘气;

    Adidas阿迪达斯,这个词实际上Fleur读的正确。他来自于德国人Adi Dassler,也就是阿迪的创始人名字的缩写;

以下是相同物品在美国和英国不同的叫法:

What is out space attached to your house --- yard/garden
Piece of plastic that babies suck on – binky/dummies/pacifier应该是学名了;
Walk along the side of walk – sidewalk/ pavement
Large purple vegetable – eggplant, aubergine(法语)


What do you put into cars to make it go – gas/petrol
What do you wait to pay for shopping – queue/line
Where the water from the sink – tap/faucet
Where you store your clothes – wardrobe/ bureau/closet/dresser

Green, stripy vegetable, similar to cucumber –zucchini/ courgette(法语)
What girls carry around their wallet; key etc – handbag/ purse.
其中有提到Junky,英国小美女表示不知道意思,是cheap“便宜货“的意思;
The back apartment of the car --- the boot/trunk

The front of car that covers the engine --- the bonnet(也有帽子的意思)/hood引擎盖
The last letter of alphabet – z/zed 在新西兰和澳大利亚,很多人还是发Zed的;
A discount flyer for shopping --- coupon/ voucher是学名了;

接下来三位分别进行了International Accent Twist/Twain:

美国南方口音。结果大家笑喷了,显然Fleur无法接受说话带这种腔调的自己;
Alright, so yesterday we went out to the form and saw a goat and a parrot out of there
Yesterday I went to the store and got potatoes.
法国口音 and a coca cola,特点有点张口含糊不清;小舌音;
德国口音 Hallo ah, Ja, Nein, Kliener 学过德语的人应该知道,Z字对德国人说英语影响大;
澳洲口音 Goooodd-ai mate,/ei/的音很重,和英式很类似;

英国口音 Would you like to go out for an afternoon tea? Shall we take the bus or the tube to go to work today? Good morning chaps!
印度口音 Hello, my name is Fleur … 有节奏的,过渡翘舌甚至是饶舌的;
爱尔兰/苏格兰: Scotland 音调怪异,来回穿越;
伯明翰 Birmingham 鼻音比较重;

 

【偶为英音狂】berocks2.com

  • Hits: 8845

新浪微博: 偶为英音狂

APP114

版权 © 2010-2015 偶为英音狂! Be Rocks! 2  保留所有权利
粤ICP备14088839号